Resultats de la cerca frase exacta: 174

121. data (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fecha] data. 2 econ [de la cuenta propia] deure m. 3 [de la cuenta ajena] haver m. 4 [orificio] desguàs m.  [...]
122. acte administratiu favorable
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Acte administratiu que amplia el patrimoni jurídic de l'administrat, li reconeix drets o facultats, o l'allibera d'un deure o una limitació. [...]
123. veracitat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Deure del professional infermer de dir sempre la veritat per a poder mantenir una relació de respecte i de confiança amb la persona atesa. [...]
124. obligació
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [deure] obligación, deber m. 2 [compromís] obligación, compromiso m. Contreure obligacions, contraer obligaciones. 3 dr [títol] obligación. 4 abans és l'obligació que la devoció antes es la obligación que la devoción. 5 complir les seves obligacions cumplir con sus obligaciones. 6 mancar a les [...]
125. deute
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Deure jurídic de contingut patrimonial pel qual el deutor ha d'observar respecte del creditor un determinat comportament consistent a donar, fer o no fer. [...]
126. fals testimoni
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Delicte consistent a violar el deure de veracitat que tenen l'obligació d'observar els testimonis, els perits i els intèrprets en una causa judicial. [...]
127. haver 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 merc haber. El deure i l'haver, el debe y el haber. 2 [béns] haber (o haberes pl). 3 pl [emoluments] haberes.  [...]
128. fals testimoni
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil. Defensa
Delicte que consisteix a violar el deure de veracitat que tenen l'obligació d'observar els testimonis i els perits davant un jutge o un tribunal. [...]
129. karma-ioga
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Ioga que es fonamenta en l'actuació i el compliment del deure desinteressats, sense esperar res a canvi ni aferrar-se a les expectatives o als resultats. [...]
130. Equivalències castellà - català. obligación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obligación f - deure m / obligació f Allò que hom ha de fer per força. [...]
Pàgines  13 / 18 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>